For en tid siden tok vi opp hva som er riktig skrivemåte for en del
navn i vårt område. I den sammenhengen fikk vi i dag en tilbakemelding
fra Arnstein Klemoen.
Det takker vi for.
Sender over en tekst (se vedlagt fil, red. anm.) som egentlig skulle vært publisert i den nyeste utgaven av Synnfjellguiden, men ble refusert.
Den er skrevet av Historiker Svein<a name=»_GoBack»>-Erik
Ødegaard fra Stange. Han har tidligere jobbet hele sitt yrkesaktive liv
med forskning innen historie og gitt ut ca. 80 skriftlige arbeider
innen lokalhistorie, kulturhistorie og slektshistorie. Av dette inngår
bl.a. Boka om Land i 4 bind bl.a. om Torpa og Synnfjellet (bind IX og X
som fåes kjøpt på museet eller i kommunen).
Litt info lokalt;
Kleivomseterhøgda (se YR.no) er egentlig en feilkorrektur til
økonomisk kartverk som ble gitt ut i 1968. Han som skrev korrekturen
var fra Gudbrandsdalen og brukte sin lokale skrivemåte som er Kleiv – i
isteden for Kle- eller Klev-.
Det framkommer også på et kart som er referert til på deres
hjemmeside et navn som Store Olavskampen. Oppfatningen lokalt og i
gamle kart står det st Olavskampen som i Sankt Olav.
Mvh
Arnstein
